長らく歌う歌う詐欺してきたこの曲ですが、三年経ってようやく歌えました。
というのも間奏の英語部分をどうしようかと悩んでいましたらね。
とある変態が「
RoVee」という素敵なソフトを紹介してくれたのでした。
4/23 20:55頃 音量とか調節してファイル差し替え。
［
曲(直リン)｜
原曲 ］
リトルエデン
作詞：トドロキ（488スレ336-337）
作曲：quicksilver（545スレ231）
投下：964スレ46
不思議な隙間に気付いてしまったんだ
ありえない わからない 何が詰まっているんだ
間抜けな顔して覗き込んでみたんだ
とめどない きりがない 溢れかえっていたんだ
それは遠くて近い 明るくて暗い
宙を舞い踊る魚が泡を吐き出してさ
ずっと抱え 手放して どうでもよくなくなくて
溺れ死んだ鳥が歌う 音色は戸惑い
ああ リトルエデンに 僕の心は満ちていますか
恋 実るまででいい どうか口を噤んでいて下さい
何も無い時間に気付いてしまったんだ
届かない 通じない 何を望んでいるんだ
大切でぞんざいで 冷たくて熱い
全て逆さまに吊るせば元通りの日々さ
そっと壊して直して 会いたくなくなくなくて
愁い帯びた神が告げる 言葉は曖昧
ああ リトルエデンに 二人の場所はあるのでしょうか
問い 解るまででいい どうか影を愛していて下さい
(Does my restless heart live in your little eden ?
Is it gonna be fine in your little eden ?
I don't wanna know 'till this feeling
goes to be love or the other.
Can't you take me into your little eden ?
Oh, please don't tell me the heart of this matter
I just want a certificate of love
rather than thousands of fragile words...)
複雑で簡単で 白く真っ赤で黒い
括りつけたなら二度とは失わないはずさ
もっと奪って返して 物足りなくなくなくて
そこに意味があるのならば 証を下さい
ああ リトルエデンに 僕の心は満ちていますか
宵 終わるまででいい どうか口を噤んでいて下さい
どうか愛したふりを続けて下さい
